（譯者注：本文作者為開(kāi)拓者自媒體人Adrian Bernecich，所用數(shù)據(jù)均截至北京時(shí)間2月28日下午6點(diǎn)，本文論點(diǎn)不代表譯者觀點(diǎn)。）

波特蘭開(kāi)拓者中鋒多諾萬(wàn)·克林根在新秀賽季和本賽季取得了顯著進(jìn)步。他明顯變得更加強(qiáng)壯、健康和快速，確保了自己能夠勝任首發(fā)角色。

兩個(gè)NBA賽季之間的差異非常明顯。他已經(jīng)成為了一名攻守兼?zhèn)涞那騿T，能夠在每場(chǎng)比賽接近30分鐘的時(shí)間里保持高水平的表現(xiàn)。

克林根是一名頂級(jí)的進(jìn)攻籃板手。盡管他的三分球技藝仍不完美，但已經(jīng)展現(xiàn)出了為球隊(duì)創(chuàng)造更多機(jī)會(huì)的潛力。

現(xiàn)年22歲的克林根仍然有很大的成長(zhǎng)空間。他是否有能力爭(zhēng)奪最佳防守陣容以外的的榮譽(yù)？讓我們來(lái)看看他的進(jìn)步。

新秀賽季

幾乎沒(méi)有人能在新秀賽季就完全準(zhǔn)備好應(yīng)對(duì)NBA的比賽。這位前康涅狄格大學(xué)的球星在2024-25賽季初幾次折返跑后就明顯喘不過(guò)氣來(lái)。

在他被開(kāi)拓者用第七順位選中后，我最擔(dān)心的就是他的耐力問(wèn)題。盡管2024年被認(rèn)為是一次較弱的選秀，但克林根的新秀賽季表現(xiàn)還算不錯(cuò)，但并不令人興奮。他在場(chǎng)均19.8分鐘的上場(chǎng)時(shí)間里貢獻(xiàn)6.5分（三分球命中率28.6%）、7.9個(gè)籃板、1.1次助攻和1.6次蓋帽。

開(kāi)拓者買(mǎi)斷了前首發(fā)德安德烈·艾頓，并在2025年的NBA選秀中用第16順位選中了中國(guó)新秀楊瀚森。雖然楊瀚森遠(yuǎn)未準(zhǔn)備好，但這一舉動(dòng)可能也讓克林根意識(shí)到自己的位置并不是絕對(duì)安全的。

第二個(gè)賽季

克林根在第二個(gè)賽季的進(jìn)步是漸進(jìn)的。

11月，他場(chǎng)均貢獻(xiàn)10.5分（三分球命中率26.3%，投籃命中率48.6%），還有10.0個(gè)籃板、1.5次助攻和1.6次蓋帽。

到了2月，他場(chǎng)均貢獻(xiàn)14.3分（三分球命中率46.3%，投籃命中率55.3%），還有13.0個(gè)籃板、3.2次助攻和2.3次蓋帽，包括聯(lián)盟最高的每場(chǎng)4.9個(gè)進(jìn)攻籃板。

上述所有數(shù)據(jù)都令人滿(mǎn)意，但對(duì)我來(lái)說(shuō)，三分球命中率和進(jìn)攻籃板是最關(guān)鍵的。沒(méi)有人懷疑過(guò)克林根的防守能力。他是一個(gè)擁有天然本能和強(qiáng)烈防守欲望的大個(gè)子。我認(rèn)為他至少能獲得幾次最佳防守陣容的榮譽(yù)。

如果克林根能將三分球命中率保持在接近40%的水平，防守方將不得不對(duì)他更加關(guān)注，從而為德尼·阿夫迪亞、謝頓·夏普和斯庫(kù)特·亨德森等人創(chuàng)造更多的空間。更重要的是，他的進(jìn)攻籃板能力讓效率不高且失誤較多的開(kāi)拓者有機(jī)會(huì)通過(guò)多次籃下進(jìn)攻保持比賽競(jìng)爭(zhēng)力。

由于克林根的存在，開(kāi)拓者在進(jìn)攻籃板方面排名第二，僅次于火箭隊(duì)，場(chǎng)均14.2個(gè)。盡管大多數(shù)時(shí)候他的組織進(jìn)攻發(fā)生在擋拆和掩護(hù)中，但克林根在進(jìn)攻籃板情境下的傳球能力也不容忽視。這也在他2月份場(chǎng)均3.2次助攻的數(shù)據(jù)中得到了體現(xiàn)。

全明星候選資格

克林根不僅在這個(gè)賽季確立了自己作為NBA首發(fā)中鋒的地位，而且在過(guò)去一個(gè)月里表現(xiàn)得非常出色。良好的體能讓他有能量去爭(zhēng)搶籃板、找到自己的位置和保護(hù)籃筐，并在傳球或投籃前保持冷靜。所有這些因素共同促成了他的整體進(jìn)步。

克林根已經(jīng)證明了自己有能力成為聯(lián)盟中獨(dú)一無(wú)二的內(nèi)線威脅。今年入選全明星陣容的中鋒包括尼古拉·約基奇、維克多·文班亞馬、切特·霍姆格倫、阿爾佩倫·申京、杜倫和卡爾-安東尼·唐斯。除了文班亞馬之外，沒(méi)有什么跡象表明克林根不能與其他人相匹敵甚至超越他們。盡管在進(jìn)攻端有所限制，但他擁有足夠的體型和力量在籃下對(duì)抗大多數(shù)人。隨著他的進(jìn)攻能力不斷增長(zhǎng)，我不愿輕易對(duì)他的上限下定論。

我并不是說(shuō)克林根比上述任何一名球員都要好。但如果這位22歲的球員未來(lái)繼續(xù)鞏固他在比賽中擅長(zhǎng)的部分，繼續(xù)在攻防兩端有所進(jìn)步，沒(méi)有什么理由不讓他加入全明星這一群體。

結(jié)論

我們都知道克林根在賽季開(kāi)始前是一名出色的防守球員，但他現(xiàn)在改變比賽的方式超出了我的預(yù)期。他已經(jīng)從一名合格的首發(fā)中鋒成長(zhǎng)為球隊(duì)最重要的球員之一。即使其他方面都不成功，克林根也有能力成為一名多次入選最佳防守陣容的球員，如果不是因?yàn)橐粋€(gè)名叫文班亞馬的法國(guó)人，他甚至有可能獲得年度最佳防守球員的榮譽(yù)。

克林根的三分球、在擁擠環(huán)境中的傳球能力和搶籃板的能力使他成為球隊(duì)未來(lái)的關(guān)鍵?？肆指プ×说掳驳铝摇ぐD離開(kāi)的機(jī)會(huì)，讓自己從一個(gè)優(yōu)秀中鋒不斷蛻變成精英級(jí)中鋒。

目前，任何關(guān)于全明星的預(yù)測(cè)都是基于球員在一個(gè)賽季數(shù)月的表現(xiàn)以及球隊(duì)在積分榜上上升的可能性，但坦白說(shuō)，這些依據(jù)并不充分。這位充滿(mǎn)激情的五號(hào)位球員有機(jī)會(huì)在這個(gè)重新重視大個(gè)子球員的聯(lián)盟中書(shū)寫(xiě)自己的獨(dú)特篇章。

原文：Adrian Bernecich

編譯：阿碩